Belly Up นิยามและตัวอย่าง

อะไรคือ:

ในโลกการเงิน บริษัท ไป ท้องอืด เมื่อประกาศล้มละลายหรือ ออกไปจากธุรกิจ

วิธีการทำงาน (ตัวอย่าง):

สมมติว่าหุ้นของ บริษัท XYZ ลดลงจาก 10 เหรียญต่อหุ้นเป็น 50 เซนต์ต่อหุ้นเนื่องจากมีเรื่องอื้อฉาวและความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์มากมาย บริษัท ยื่นขอล้มละลายหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในสถานการณ์เช่นนี้เราอาจกล่าวได้ว่า บริษัท XYZ เดินหน้าท้องขึ้น

ทำไมต้องเป็นเรื่อง:

โลกการเงินดูเหมือนว่าจะมีภาษาของตัวเองบางครั้ง ในกรณีนี้คำศัพท์ภาษาสลาฟวิวัฒนาการมาจากความจริงที่ว่าเมื่อสิ่งมีชีวิตตายพวกเขามักจะตกบนหลังของพวกเขากับท้องของพวกเขาหันขึ้น